È apprezzabile lo sforzo che fa la redazione del Mattino online, guidata da Marco Piscitelli con Marco Perillo, vice, Paolo Barbuto, Giorgia Verna, Stefano Cutolo, Emanuela Di Pinto e Achille Strombetta, per rendere più accattivante la lettura modificando i nomi o intervenendo sui titoli.
Primo esempio. Il 15 giugno ci sono problemi di circolazione sull’autostrada A1. Il titolo è “Milano-Napoli, chiuso il tratto tra Chiaianello e Capua”.
Va segnalato che il nome scelto suona certamente più elegante di ‘Caianello’ e poi ‘Chiaianello’ riporta il lettore a Napoli nello spazio davanti al mare di via Caracciolo e della Riviera di Chiaia.
Secondo esempio. Il team di Piscitelli si occupa di un incidente stradale nel Salernitano accaduto il 23 aprile. Il titolo è “Eboli, furbone fuoristrada: tre feriti ricoverati in ospedale”. La scelta della parola ‘furbone’ è illuminante perché taglia una notizia (‘furgone’) che viene data con la foto e suggerisce qualche ipotesi sulle cause dell’incidente (un autista che ha spinto il mezzo a una velocità troppo sostenuta o ha cercato un sorpasso azzardato).