…la didascalia errata