Il Mattino.it con traduttore

Per capire i titoli del Mattino online, guidato da Alessio Fanuzzi con vice Marco Perillo, serve un traduttore. Qualcuno, esagerando, ha pensato agli archeologi che leggono le scritte degli scavi di Pompei, altri hanno ipotizzato il ricorso a studiosi della lingua napoletana. Tutto inutile. Forse occorre un esperto del dialetto dell’Agro sarnese-nocerino.
Il titolo del Mattino.it dell’otto marzo rimane misterioso: “Nocera Inferiore, favori sessuali per evitare lo stretto: ufficiale giudiziario in carcere”.

Ubaldo Rainer Kronesberg

 
Alessio Fanuzzi