Ma è frittura o calamarata?

Gentile direttore,
nel ' Tam tam' del numero del 5 dicembre Buck Mulligan parla della “calamarata omaggio suggerita da De Luca ai sindaci per convincere gli elettori incerti a votare Sì”.
Ma non si trattava di una frittura di pesce? Perché la calamarata, a rigor di termini, è un piatto di pasta. Ma forse la mia è una pignoleria.

Giovanni Bastiani

Non è pignoleria, è precisione. Il nostro è stato un lapsus freudiano: se De Luca avesse offerto come baratto la calamarata, piatto più articolato della gastronomia partenopea, oltre che di grande suggestione culinaria, siamo certi che Maria Elena Boschi adesso sarebbe ancora ministro per le Riforme costituzionali e per i Rapporti con il parlamento.

Buck Mulligan
 
Vincenzo De Luca
Maria Elena Boschi