Grande confusione, al Corriere della Sera, sui familiari dell’attore francese Gérard Depardieu.
Il 5 dicembre un’intervista fatta a suo tempo da Aldo Cazzullo è stata ricordata dallo stesso in quella che pare essere una nuova trovata giornalistica: la rimembranza dell’intervista, praticamente riproposta con contorno di qualche ricordo personale.
Comunque sia, per colpa di qualche assonnato o strafottente titolista un punto evidentemente ritenuto importante è diventato incomprensibile.Depardieu disse a Cazzullo: “Mia nonna paterna aveva una storia con mio nonno materno”.
Il titolo invece spara: “Gérard svelò l’amore tra la nonna materna e suo nonno paterno”. Esattamente l'opposto di quanto scritto nell’articolo!
Siccome dobbiamo presumere che Cazzullo abbia capito bene e trascritto altrettanto coscienziosamente quanto detto dall’attore, è evidente che il patatrac è opera del desk delle cronache nazionali.

Marion Cafechantant