In una delle scene migliori di ‘Scary Movie’, film cult con protagonisti Anna Faris e i fratelli Wayans (Keenan Ivory, Marlon Lamont e Shawn) c’era un dialogo surreale e geniale: "Mia zia si è svegliata morta!", "Scusa come ha fatto a svegliarsi morta?", "Beh perché era viva quando è andata a dormire!". Ecco direttore, io credo che Repubblica, diretta da Maurizio Molinari, abbia a modo suo ripreso la commedia citata poc'anzi. 
Il 6 febbraio è stata ritrovata una donna morta in auto a Lecco, e nell’edizione milanese guidata da Francesco Manacorda, Repubblica on line titola così (e ripete l'errore anche nel testo): "il cadavere di una donna è stato ritrovato morto in auto".
Io l'immagino così la chiacchierata in redazione: "come fa un cadavere a farsi trovare morto?", "beh perché era vivo l'ultima volta che l'hanno visto!".
L'errore (doppio) è stato corretto dopo sei ore.

Macello Caliente