Andrea e John, "i due cugini"

Caro direttore
se non con te, con chi? Se non riesco a pubblicare questa pignoleria con Iustitia, che abitualmente fa le pulci a tutti, non ci riuscirò con nessuno. E vengo con questa mia addirvi (cit. Totò): Repubblica.it del 10 marzo, nelle pagine di sport, parlando di Andrea Agnelli e John Elkann li chiama “i due cugini”. Ma come tu, noto conoscitore di cose sabaude, ben sai, Andrea e John non sono assolutamente cugini, sebbene questo sia un errore che commettono spesso i giornali che li citano.
Andrea, nato nel 1975, è figlio di Umberto Agnelli e Allegra Caracciolo. John, nato nel 1976, è figlio di Alain Elkann e di Margherita, che a sua volta è figlia di Gianni Agnelli, fratello di Umberto, e di donna Marella Caracciolo. Ergo Andrea è cugino di primo grado di Margherita e zio di John, che quindi lo deve chiamare zio Andrea, così come dovrebbe fare suo fratello Lapo, il mattacchione di famiglia. Ma questa è un’altra storia.

Puccio Gamma

Repubblica.it del 10 marzo
 
John Elkann
Gianni Agnelli
Marella Caracciolo
Lapo Elkann