Osservatorio Vesuviano,
la smentita del direttore