… e il testo del ‘memorandum partenopeo’