… e il testo in latino dell’articolo