il terzo articolo …