L'undici febbraio Repubblica online, guidata da Maurizio Molinari, ci propone un articolo su Paolo Pasqualini, l'uomo ucciso da tre rottweiler nella provincia di Roma.
Nell’articolo, senza firma, c'è un po' di confusione. L'autore, infatti, afferma che “la vittima non è ancora stata non identificata”.
Dare una spiegazione a questa frase risulta un compito arduo. È una doppia negazione volta a informarci che la vittima non è sconosciuta? O forse è un refuso relativo a quando ancora non era stata identificata? Non è chiaro, dal momento che in ogni caso il nome dell'uomo è citato nella frase precedente. Qualsiasi sia stato il processo che ha portato alla produzione di questo rebus, è evidente che nella redazione di Repubblica c’è un po' di confusione. 

Massimo Italiano