I “veivoli” di Repubblica

Non sono soltanto i desk che curano le edizioni cartacee a cumulare strafalcioni. Non sono da meno i desk che si occupano dei siti Internet dei quotidiani.
Doppio errore nella home page di Repubblica del 16 dicembre, L'Ucraina porta male al giornale diretto da Maurizio Molinari: affiancate troviamo due notizie dai titoli sbagliati.
Il primo: "Diretta - Attacco aereo in diverse città: esplosioni a Kiev a Zaporizhzhia". Il titolista non si trova sotto le bombe, ma ha comunque un po' di confusione in testa, visto che dimentica di inserire la congiunzione: "e". Il titolo corretto dovrebbe essere: "esplosioni a Kiev e a Zaporizhzhia".
L'altro: "Mig 29 slovacchi pronti per Kiev. A oggi nessun paese Nato ha mai fornito veivoli completi pronti al decollo". "Veivoli"?
Magari era meglio "velivoli".

Maurizio Coppola