… e il servizio della corrispondente