… e ‘il personaggio’