...e la correzione del 30 maggio