Il 26 maggio il Mattino in cronaca di Napoli, guidata da Gerardo Ausiello e dal vice Leandro Del Gaudio, dedica tutta l’apertura di pagina 33, firmata da Gennaro Di Biase, al ritorno dei turisti a Napoli. Il titolo è “Turismo, si riparte / albergatori ottimisti / “sù del 25 per cento”. Avete letto bene: “su” è scritto con l’accento. Ma, come ha sottolineato un lettore di Iustitia, “su con l’accento non si può guardare, soprattutto in un titolo”. Anche perché, se c’è un dubbio basta consultare un dizionario: “la forma corretta è una soltanto, senza accento. Infatti, dato che non ci sono possibilità di confondere l'avverbio di luogo o la preposizione ‘su’ con altre forme omofone, l'accento non va messo”.
Qualcuno assicura di avere visto la prima edizione in versione corretta. Ci sarebbe allora da ipotizzare un intervento ‘devastante’ di qualcuno dell’ufficio centrale: con il responsabile Vittorio Del Tufo e il vicario Pietro Perone ci sono Aldo Balestra e Antonella Laudisi. Ma perché intervenire con uno strafalcione senza prima controllare?

Martin Beck