N. 2449/05 RO’

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

L’anno 2009 il giorno 15 del mese di gennaio

LA CORTE D’APPELLO DI NAPOLI

Sezione controversie lavoro previdenza composta dai magistrati
dott. ALESSANDRO BAVOSO Presidente
dott. GIOVANNA MARIA ROSSI Consigliere
dott. GABRIELE DI MAIO Consigliere relatore

Riunita in camera di consiglio nel procedimento         

TRA

CICCARONE CLAUDIO ED OCCHIELLO GIANNI

E

RAI – RADIOTELEVISIONE ITALIANA S.P.A.

Ha emesso il seguente

DISPOSITIVO DI SENTENZA

1. Accoglie l’appello e, per l’effetto, dichiara il diritto di Ciccarone Claudio ed Occhiello Gianni al riconoscimento della qualifica di “telecineoperatori”, a far data dal 22 dicembre 1998 per Ciccarone Claudio e dal 15 gennaio 1999 per Occhiello Giovanni e del relativo trattamento economico dal 15 maggio 1996;
2. Ordina alla società appellata di operare in favore dei ricorrenti l’inquadramento nei suddetti termini e la condanna al pagamento della somma di € 96.458,54 in  favore di Ciccarone Claudio della somma di € 15.433,60 in favore di Occhiello Giovanni oltre accessori come per legge dalla data di maturazione dei singoli crediti al soddisfo;
3. Condanna l’appellata al pagamento delle spese del doppio grado, liquidate per il primo grado in € 2.000,00, di cui € 800,00 per onorari, e per il presente  grado in € 2.500,00 di cui 1000,00 come onorari.

                                                                                                 Il presidente