È STATA AFFIDATA al sostituto della procura della Repubblica di Napoli Alessandra Cataldi la querela per diffamazione presentata da Kadiatou Cisse per l'articolo pubblicato dal Mattino il 6 giugno 2003 sull'omicidio del fratello Mohamed.
Quella di Mohamed è la storia tragica di un immigrato della Guinea Conakri, trentatre anni e una laurea in lettere, in Italia con permesso di soggiorno dal 1998, prima ad Arzano, nell'area a nord di Napoli, dove c'è la sorella Kadiatou con il marito Ousmane Diabi e i due figli Fausta e Mohamed, poi

e decidono di preparare il ritorno di Mohamed in Guinea. Il 4 giugno la sorella va a Treviso per recuperare i documenti indispensabili per il viaggio. Il giorno successivo la situazione precipita; le condizioni di Mohamed, che da diversi giorni rifiuta il cibo, sono allarmanti. Kadiatou chiede aiuto a un'amica italiana, Vanda Brandolani, che insieme a una suora laica assiste il malato, e decidono di chiamare un'ambulanza per il ricovero d'urgenza in ospedale. Il personale del 118 le informa che, se il malato non è d'accordo, per il trasferimento è necessaria la presenza delle forze dell'ordine. Chiamano la polizia, vengono dirottatte sui carabinieri. In due si presentano a casa di Kadiatou poco prima delle dieci di mattina, uno impugna una mitraglietta; chiedono i documenti di Mohamed. La sorella va a cercarli in un'altra stanza, sente degli spari, torna all'ingresso dove c'è il letto del malato e trova il fratello ucciso.
Nel servizio del Mattino firmato dal corrispondente da Arzano Domenico Maglione e pubblicato nelle pagine della Campania, settore guidato da Antonino Pane, si parla invece di carabinieri intervenuti "per sedare una

frattempo, però, qualcuno attirato dalle urla, avverte con una telefonata i carabinieri". "I militari - continua l'articolo - fanno irruzione nell'appartamento cercando, con molta precauzione, di riportare la calma. Ma Cisse Mamadou ormai è una furia indomabile. Non vuole sentire ragioni. E brandendo il coltello si scaglia contro uno dei due carabinieri ferendolo per fortuna in maniera non grave. Dall'arma di ordinanza impugnata precauzionalmente dal militare, quasi contemporaneamente, a questo punto, parte un colpo che colpisce l'aggressore". E ancora: "Bisognerà chiarire quale è stata la scintilla che ha scatenato l'aggressione di Mamadou nei confronti della donna: se si è trattato di un tentativo di violenza a scopo sessuale o se alla base c'erano altri motivi".
L'articolo, scrive nella querela presentata in procura Kadiatou Cisse, "narra fatti completamente diversi da quelli realmente accaduti e che in parte appaiono solo frutto della fantasia dell'autore".
"Il diffondersi della notizia di cronaca - continua la sorella della vittima - ha avuto come effetto che io e la mia famiglia, nei giorni seguenti alla pubblicazione, venissimo isolati nell'ambito della nostra comunità. Alla tacita emarginazione si sono aggiunti episodi di aggressione verbale e fisica, che erano chiara manifestazione del discredito che ha infangato l'onorabilità della

Comitato immigrati in Italia, Giulia Casella di Legambiente, e Dario Stefano Dell'Aquila, portavoce di Antigone Napoli, l'associazione nazionale dei diritti e delle garanzie del sistema penale, che ha avuto tra i fondatori Stefano Rodotà e Rossana Rossanda. Il Comitato ha lanciato un appello per chiedere "la verità sulla morte Mohamed Khaira Cisse", che ha raccolto decine e decine di firme; tra i primi a sottoscrivere l'appello il vescovo di Caserta Raffaele Nogaro, il presidente nazionale di Libera don Luigi Ciotti, il presidente della Federazione nazionale delle associazioni antiracket e antiusura Tano Grasso e il presidente campano di Legambiente Michele Buonomo.
Intanto sulla morte tragica di Mohamed va avanti in maniera spedita l'indagine della procura della Repubblica di Napoli, affidata al sostituto Luigi Santulli.