Irpinia, 23 novembre 1980. Il terremoto