Cimadomo-Canale 21, la sentenza di Capuano