Milano, la sentenza del giudice Migliaccio